Anledningen till att du inte kan ansluta till RDS-instansen från EC2-instansen har att göra med säkerhetsgruppen.
Innan din EC2-instans kan kommunicera med RDS-servern måste du konfigurera en säkerhetsgrupp för RDS.
Du kan kontrollera detta och detta för mer information.