Hur ersätter man alla förekomster av char med element från array?

Varför försöka fejka ett förberett uttalande med det äldre mysql_* API, när både mysqli och PDO implementerar riktiga förberedda uttalanden?

Exempel på SUB:

if ($prepped = $pdo -> prepare ('UPDATE `test` SET `item1` = ?, `item2` = ?, `item3` = ?'))
{
    $res = $prepped -> execute (array (50, 55 ,60));
}