alternativ för falluttryck uppdelade på två utdatakolumner

Du behöver 2 CASE-uttryck:

SELECT    f.id, 
          CASE WHEN id_user IS NOT NULL THEN url END url,
          CASE WHEN id_user IS NULL THEN landing_page END landing_page
FROM      funzioni f
LEFT JOIN funz_abilitate fa ON fa.id_funzione = f.id AND fa.id_user = $id

Du måste också kvalificera alla kolumnnamn med tabellens namn/alias för att undvika oklarheter.