Använd en enda fråga för att hämta från flera tabeller

Du bör kunna uppnå detta med en självanslutning, som :

SELECT DISTINCT e2.eventId
FROM event_tags e1
INNER JOIN event_tags e2 
    ON e2.tagName LIKE CONCAT('%', e1.tagName, '%') AND e2.eventId != e1.eventId
WHERE e1.eventId = {}

Jag märker att den andra frågan har en LIMIT 3 klausul. Observera först och främst att utan en ORDER BY klausul detta ger inte förutsägbara resultat. Här är en lösning baserad på fönsterfunktionen ROW_NUMBER() (tillgänglig i MySQL 8), som inte kommer att producera mer än 3 event_id för varje matchande tagg :

SELECT DISTINCT event_id FROM (
    SELECT e2.eventId, ROW_NUMBER() OVER(PARTITION BY e1.eventId ORDER BY e2.eventId) rn
    FROM event_tags e1
    INNER JOIN event_tags e2 
        ON e2.tagName LIKE CONCAT('%', e1.tagName, '%') AND e2.eventId != e1.eventId
    WHERE e1.eventId = {}
) WHERE rn <= 3