ALTER TABLE table2
ADD FOREIGN KEY FK_IMAGE (id_image)
REFERENCES table1 (id_image)
ON DELETE CASCADE
ON UPDATE CASCADE;
SET @currentRow = 0;
UPDATE table1 INNER JOIN (
SELECT @currentRow := @currentRow + 1 AS id_image_new, id_image AS id_image_old
FROM table1
ORDER BY id_image ASC) t on t.id_image_old = table1.id_image
SET table1.id_image = t.id_image_new;
ALTER TABLE table1 AUTO_INCREMENT = 1;
FK kommer automatiskt att uppdatera ID:n för din andra tabell i enlighet med detta.
Jag är inte alls säker, men i vissa äldre versioner av mysql kan en uppdatering av en tabell som du refererar till i en underfråga av uppdateringen krascha. Om så är fallet, skapa bara en andra tabell och fyll i den (infogar), radera sedan den gamla och byt namn på den nya.