Tja, vi skulle behöva se hur din PHP och MySQL är upplagd för att vara ärlig. Vill du att någon bara ska skriva det åt dig eller vill du lära dig?
Frågan skulle vara ungefär så här:
$query = "UPDATE `myviewstable` SET count = count+1 WHERE id = '$id'";
Jag tror att det skulle fungera. id är ditt sångtext-id och count är din kolumn för att hålla reda på siffror.