Ändra din insats så att den ser ut så här:
insert into sample_elements (name,position,ownerel) select 'Namespace1',id,0 from sample_elements where name='Namespace1';
I stället för att använda värden, använd bara select-satsen och infoga de hårdkodade värdena som kolumner