Jag slår vad om att du behöver GIVE åtkomst. Jag lade till en ny användare och gav åtkomst.
mysql> CREATE USER 'newguy'@'localhost' IDENTIFIED BY 'ratfink';
Query OK, 0 rows affected (0.02 sec)
mysql> GRANT ALL ON mysql.* TO 'newguy'@'localhost';
Query OK, 0 rows affected (0.01 sec)
Kolla in exemplen på sidan här.
Försök sedan att ansluta till användaren:newguy och lösenord:ratfink från MySQL Workbench.