Använd kommandot grant permissions.
Om din databas kallades "newDatabase" och din användare hette "newUser" skulle kommandot för att ge alla privilegier på alla tabeller som finns i vara:
GRANT ALL PRIVILEGES ON `newDatabase`.* TO 'newUser'@'localhost';
Detta skulle begränsa användaren från att endast få tillgång till databasen från den lokala värddatorn, för att möjliggöra åtkomst från all värdbyte lokal värd till '%'
Du måste sedan uppdatera privilegierna med följande kommando:
FLUSH PRIVILEGES;
EDIT:
För att ge privilegier till varje databas på mysql-servern använd följande kommando (märk *.*):
GRANT ALL PRIVILEGES ON *.* TO 'newUser'@'localhost';