Hur hämtar man vanliga poster i samma databastabell genom en enda SQL-fråga?

Det här är ett raw-sql-sätt att ta fram det du vill ha, tror jag:

select * from articles_users where article_id in (select articles.id from articles inner join articles_users on articles_users.article_id = articles.id where user_id = 1) and user_id = 2;

Där du kan ersätta användar-ID i Rails:

ArticlesUser.find_by_sql(["select * from articles_users where article_id in (select articles.id from articles inner join articles_users on articles_users.article_id = articles.id where user_id = ?) and user_id = ?", @user1.id, @user2.id])

Eller för flera id::

ArticlesUser.find_by_sql(["select * from articles_users where article_id in (select articles.id from articles inner join articles_users on articles_users.article_id = articles.id where user_id = ?) and user_id IN (?)", @user1.id, [@user2.id,@user3.id]])

Så från exempeldata (från dina andra frågor):

mysql> select * from articles_users;
+----+---------+------------+
| id | user_id | article_id |
+----+---------+------------+
|  1 |       1 |          1 |
|  2 |       1 |          2 |
|  3 |       1 |          3 |
|  4 |       2 |          1 |
|  5 |       2 |          2 |
|  6 |       3 |          1 |
|  7 |       3 |          3 |
|  8 |       4 |          4 |
+----+---------+------------+
8 rows in set (0.00 sec)

Det kommer att returnera värden så här:

mysql> select * from articles_users where article_id in (select articles.id from articles inner join articles_users on articles_users.article_id = articles.id where user_id = 1) and user_id = 2;
+----+---------+------------+
| id | user_id | article_id |
+----+---------+------------+
|  4 |       2 |          1 |
|  5 |       2 |          2 |
+----+---------+------------+
2 rows in set (0.00 sec)

mysql> select * from articles_users where article_id in (select articles.id from articles inner join articles_users on articles_users.article_id = articles.id where user_id = 1) and user_id = 3;
+----+---------+------------+
| id | user_id | article_id |
+----+---------+------------+
|  6 |       3 |          1 |
|  7 |       3 |          3 |
+----+---------+------------+
2 rows in set (0.00 sec)

Eller för flera användar-ID:

mysql> select * from articles_users where article_id in (select articles.id from articles inner join articles_users on articles_users.article_id = articles.id where user_id = 1) and user_id in (2,3);
+----+---------+------------+
| id | user_id | article_id |
+----+---------+------------+
|  4 |       2 |          1 |
|  5 |       2 |          2 |
|  6 |       3 |          1 |
|  7 |       3 |          3 |
+----+---------+------------+
4 rows in set (0.00 sec)

Du har bett om ett sql-sätt - men det finns nästan säkert ett tråkigt sätt att göra detta... men det här borde få dig igång, och du kan återställa det härifrån.