Använd rätt teckenuppsättning genom att antingen ställa in den i din editor eller (bättre) tvinga en du gillar (som UTF8) vid dumpning (detta hjälper också till att undvika alla dessa problem med att flytta databasdumpar över servrar).
mysqldump --default-character-set=UTF8