Den enklaste lösningen jag kan föreslå är att installera RMySQL . Detta ger dig inbyggd anslutning till MySQL-databasen som du använder.
Om du vill använda ODBC förutom att behöva ha MySQL ODBC-drivrutinerna
du måste ställa in ODBC-anslutningen i ODBC-hanteraren på Windows XP. När du går igenom anslutningen kommer den att fråga dig om ett namn, vilket kommer att vara ditt DSN-namn, som du sedan ska kunna använda i odbcConnect()