Du kan inte. Du kan analysera HTML-uppmärkningen och använda den för att bygga ett RTF-objekt, som du sedan kan ställa in som innehållet i en cell; men det finns ingen konvertering från HTML till rik text inbyggd i själva PHPExcel, så du måste göra det för hand.