Ta tag i data från MySQL med PHP i realtid?

Använd AJAX (jag föreslår att du använder jQuery-biblioteket för detta), och låt ditt AJAX-skript (skrivet i PHP) fråga i MySQL-databasen.