Jag lyckades dumpa det inbäddade schemat. Jag fick det från en Amarok tipssida
libmysqld.dll gör det möjligt att använda mysql i ditt program utan att konfigurera en server eller ladda en deamon. Det skapar också samma filer som servern (mysql-katalog, schemakatalog och ibdata1-fil). Så jag lade de filerna i en katalog och sa till mysqld linux deamon att använda den katalogen som datadir:
mysqld_safe --user=mysql --datadir=/data/myEmbededDB --skip-grant-tables
--skip-grant-tables gör det möjligt att ansluta till vilken användare eller lösenord som helst
Eftersom servern pekar på den katalogen nu kan jag dumpa det inbäddade schemat med mysqldump precis som alla andra mysql-scheman. Detsamma gäller om du vill använda WorkBench med ett schema skapat med libmysqld.dll
Hoppas detta hjälper andra förvirrade libmysqld.dll-användare
:-)