Låter som en uppgift för LEFT OUTER JOIN för mig, som så:
SELECT parent.name, COUNT(product.item_id),
(select count(*) from Category parent2
where parent.lft > parent2.lft
and parent.rgt < parent2.rgt) as depth
FROM Category parent
LEFT OUTER JOIN Category node
ON node.lft BETWEEN parent.lft AND parent.rgt
LEFT OUTER JOIN Item_Category product
ON node.category_id = product.category_id
GROUP BY parent.name
ORDER by node.lft
Därmed säkerställer du att alla kategorier visas. Observera att jag inte är 100 % säker.
EDIT:Lade till underval för djup, prova det.
EDIT:Borttaget komma