Jag har ännu inte uppdaterat till Yosemite men jag hade den här länken sparad när jag gör det:
Hämta Apache, MySQL, PHP och phpMyAdmin arbetar på OSX 10.10 Yosemite
Denna specifika rad kan göra nytta:
sudo ln -s /tmp/mysql.sock /var/mysql/mysql.sock
Men kolla hela inlägget och låt mig veta om det hjälper!
Lycka till!