Tja, detta är ett vanligt problem med MySQL-paket inom CentOS 6. Yum försöker tillfredsställa kraven genom att installera mysql-libs-5.1.69-1.el6_4.x86_64 . Detta paket är i konflikt med filer från paketet MySQL55-server-5.5.32-1.cp1136.x86_64 .
Det finns ett sätt att fixa detta utan att bryta din rpm-databas eller avinstallera mysql55, ladda bara ner mysql-kompatibilitetslibs från mysql för el6 (CentOS och RHEL6 är helt binärt kompatibla). Skaffa MySQL-shared-compat-5.5.32-2.el6.x86_64.rpm (bara googla efter det) och installera denna rpm med:rpm -ihv MySQL-shared-compat-5.5.32-2.el6.x86_64.rpm .
Efter detta kan du installera ReviewBoard utan att yum försöker installera mysql51 libs för att tillfredsställa beroenden.
Här är länken till det officiella paketet från MySQL:MySQL delad compat