Jag antar att ditt bord heter tbl.
INSERT INTO tbl (campoX )
SELECT 'X' FROM DUAL
WHERE NOT EXISTS(
SELECT campoX from tbl
WHERE campoX ='X'
);
DUAL
är enbart för att underlätta för personer som kräver att alla SELECT-satser ska ha FROM och eventuellt andra satser. MySQL kan ignorera klausulerna. MySQL kräver inte FROM DUAL om inga tabeller refereras.
Som några andra nämnde, kan du använda INSERT IGNORE
uttalande här OM din campoX är ett unigue eller primärnyckelfält.