Det här problemet visade sig vara ett ODBC-anslutningsproblem.
Versionen av MySQL ODBC-anslutningen jag använde var 8.0.11 som åsidosätter parametern local-infile och ställer in den på noll. I den här versionen av anslutningen var parametern inte redigerbar (såvitt jag vet).
Från och med version 8.0.14 kan användaren lägga till följande rad i filen odbc.ini:
ENABLE_LOCAL_INFILE=1
https://dev.mysql .com/doc/connector-odbc/en/connector-odbc-configuration-connection-parameters.html
Efter att ha uppgraderat till den nya kontakten och uppdaterat odbc.ini, LOAD DATA LOCAL INFILE
lyckas vid anslutning via ODBC.