Det här är långt i efterhand, men det här är vad jag gjorde:
touch /opt/local/var/run/mysql5/mysqld.sock
vi /opt/local/etc/mysql5/my.cnf
Lägg till följande rader i my.cnf
:
[mysqld_safe]
socket = /opt/local/var/run/mysql5/mysqld.sock
[client]
socket = /opt/local/var/run/mysql5/mysqld.sock
Detta bör tillåta dig att ansluta. Detta fungerade för mig på både Leopard och Snow Leopard.