Skapa en temporär tabell (som bara innehåller värdena value1 och value2) och fyll i den i bulk (dvs. du kan eventuellt göra detta med en enda insert-sats). Gör sedan en uppdatering med en koppling mellan din befintliga tabell och den tillfälliga tabellen.
Något liknande
INSERT INTO SomeTempTable(id, some_id)
VALUES (1,2), (3,4), (5,6), .......
UPDATE A
INNER JOIN
SomeTempTable ON A.id = SomeTempTable.id
SET
A.some_id = SomeTempTable.some_id;