gör ett fall när du ska kontrollera om kolumnvärdet börjar med och om det gör det, returnera titeln utan 'The'. Detta kommer att vara en ny kolumn som du kommer att använda senare för sorteringsordningen
select title, case when title like 'The %' then trim(substr(title from 4)) else title end as title2 from tablename order by title2;