Gör så här:
UPDATE newspapers
SET scan_notes = "data",
scan_entered_by = "some_name",
scan_modified_date = "current_unix_timestamp",
scan_created_date = COALESCE(scan_created_date, "current_unix_timestamp")
WHERE id = X
COALESCE
funktion väljer det första icke-nullvärdet. I det här fallet kommer den att uppdatera datumstämpeln scan_created_date till samma värde om den finns, annars tar det vad du än ersätter "current_unix_timestamp"
med.