Uppdatering av flera MySQL-tabellkolumner med arrayer med PDO

Du har blandat ihop syntaxen mellan INSERT och UPDATE uttalanden. Istället för en VALUES() listan behöver du en SET klausul:

$STH = $DBH->prepare('
    UPDATE lease 
    SET 
      accnt = :account, 
      car = :car_lease, 
      radio = :radio_lease, 
      misc = :misc_lease 
    WHERE ID = :lease_ID
');

Granska MySQL UPDATE syntaxreferens för den fullständiga specifikationen att använda med UPDATE uttalanden.