Hitta exakt värde från en kommaseparerad sträng i PHP MySQL

Använd

WHERE categories REGEXP "(^|,)4(,|$)"

Detta matchar 4 om den är omgiven av kommatecken eller i början/slutet av strängen.

I din nuvarande version är båda kommatecken helt valfria, så 4 i 24 matcher.