Sortering kan helt enkelt ses som sorteringsordning.
På engelska (och det är konstigt kusin, amerikansk) kan sammanställning vara en ganska enkel sak som består av att beställa efter ASCII-koden.
När du väl kommer in på de konstiga europeiska språken med alla deras accenter och andra funktioner, ändras sammanställningen. Till exempel, även om de olika accentformerna av a kan finnas vid olika kodpunkter, kan de alla behöva sorteras som om de vore samma bokstav.