För att hitta en lyssnare på en port, gör så här:
netstat -tln
Du bör se en rad som ser ut så här om mysql verkligen lyssnar på den porten.
tcp 0 0 127.0.0.1:3306 0.0.0.0:* LISTEN
Port 3306 är MySqls standardport.
För att ansluta behöver du bara använda vilken klient du än behöver, till exempel den grundläggande mysql-klienten.
Eller en url som tolkas av din bibliotekskod.