Du kan använda UNION ALL
för att hämta rader från båda tabellerna:
SELECT id, article, author, tag, date FROM table1 WHERE tag = '1'
UNION ALL
SELECT id, article, author, tag, date FROM table2 WHERE tag = '3'
ORDER BY date
Du kanske också vill överväga att strukturera om din databas så att du istället för att använda två tabeller bara använder en enda tabell med ett fält för att särskilja typen av varje rad. Då kan frågan förenklas till:
SELECT id, article, author, tag, date
FROM yourtable
WHERE (tag, type) IN (('1','type1'), ('3','type2'))
ORDER BY date