Du skulle behöva skapa en mod-omskrivning som tog den första katalogen och skickade den som en $_GET-parameter.
Prova detta:
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f [OR]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d
RewriteRule ^(.*)/$ index.php?user=$1
Det borde skriva om allt efter '/' som index.php?user=katalog