Du kan infoga/uppdatera flera rader med INSERT ... PÅ DUPLIKATNYCKELUPPDATERING. dokumentationen har följande exempel:
INSERT INTO table (a,b,c) VALUES (1,2,3),(4,5,6)
ON DUPLICATE KEY UPDATE c=VALUES(a)+VALUES(b);
Eller missförstår jag din fråga?