Hur lägger man en sträng till ett kolumnvärde i MySQL?

Du kan använda CONCAT funktion för att göra det:

UPDATE tbl SET col=CONCAT('test',col);

Om du vill bli smartare och bara uppdatera kolumner som inte redan har testet prependerade, försök

UPDATE tbl SET col=CONCAT('test',col)
WHERE col NOT LIKE 'test%';