PATH-inställningen är inte nödvändig. Jag löste samma problem med en kopia av oraons.dll in i ORACLE_HOME\bin mapp och efter det fungerar installationen.
Det är skillnad mellan en Oracle-installation via installationsprogrammet och xcopy-depoyment. Jag vet inte varför nu. Båda installationerna hade samma registerinställning:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Oracle\ODP.NET\4.112.4.0\DllPath
och DllPath pekar på BIN mapp för ORACLE_HOME . Det betyder en PATH-inställning till BIN mapp för ORACLE_HOME hjälper inte. Ytterligare en PATH till ORACLE_HOME av klienten skulle hjälpa. Jag tror att det inte är nödvändigt. Endast en kopia av oraons.dll i BIN räcker.