Katalognamn, precis som andra objekt, skapas som versaler som standard om inte namnet har citerats. När du refererar till katalogen som en sträng måste den matcha skiftläge i dataordlistan (t.ex. all_directories ). Så du måste ändra till:
bfil := bfilename('CLOBR', 'Man.ext');
... även om du skapade den med create directory clobr ...