Mono Oracle-leverantören är, tyvärr, mer eller mindre övergiven just nu (precis som Microsoft Oracle-leverantör vars API Mono spårade). Eftersom du redan betalar stora summor pengar för databasmotorn, skulle jag föreslå att du spenderar lite mer och skaffar en kommersiellt stödd Oracle ADO.Net-leverantör. dotConnect för Oracle stöder officiellt Mono (och jag hade mycket goda erfarenheter av det), och DataDirect ADO.NET Data Provider for Oracle är 100 % hanterad kod, så den borde - i teorin - fungera med Mono också.
