Du har rätt. När detta skrivs stöds inte OracleBulkCopy i ODP.NET, Managed Driver.
Anledningen till att den inte ingår var helt enkelt en fråga om funktionsprioritet. När den hanterade drivrutinen blir mer komplett kommer klassen OracleBulkCopy så småningom att läggas till.
I framtiden kan vem som helst titta på "Skillnader mellan ODP.NET Managed Driver och Unmanaged Driver" i den senaste ODP.NET-boken för att se vad som inte stöds:
https://docs.oracle.com/cd /E56485_01/win.121/e55744/intro004.htm#ODPNT8146