UTL_FILE skriver till databasservern. För att skriva till din lokala dator skulle du behöva montera dina kataloger på db-servern. Detta är i allmänhet en dålig idé!
Använd spool för att skriva till din maskin gör bara:
spool c:\path\to\your\folder\file.name
select ....