Jag kom på problemet med hjälp av en Microsoft-teammedlem. Svaret är att du måste installera alla korrekta Attunity-versioner 3.0, 4.0 och 5.0. Det finns inga tydliga instruktioner som säger det, men det gör du. Se också till att du ändrar projektkompatibiliteten till SQL Server 2014 när du använder Visual Studio Community 2015. Som standard använder den SQL Server 2016-läge.