Det finns några sätt att felsöka om en anslutning upprättas till en databas, jag vet inte om alla är giltiga för cassandra, men jag lägger till en speciell för det.
Genom att helt enkelt klicka på testknappen på anslutningsredigeringsskärmen.
Ett annat sätt att testa är att köra din transformation med en logg med hög detaljnivå :
sh pan.sh -file=my_cassandra_transformation.ktr -level=Rowlevel
För cassandra, närmare bestämt, skulle jag försöka skapa en enkel läsoperation med Cassandra Input-steget och klicka på "förhandsgranska"-knappen. 
Eller så kanske du kan prova med en enklare transformation först, för att se till att den fungerar bra. T.ex. 