Du kan använda en XMLTable-klausul för att få data i en relationsform:
select x.cd_uid
from testtable2 t
cross join xmltable(xmlnamespaces(default 'http://xxxxxxxxxxxxxx'),
'/records/REC'
passing t.xml_file
columns cd_uid varchar2(20) path 'UID'
) x;
CD_UID
--------------------
UID_number
Du har ett namnområde i records
nod så du måste inkludera det via ett xmlnamespaces
klausul; eftersom du bara har en har jag gjort den till standard så att du inte behöver belamra XPath med referenser till den.