Jag kan inte testa just nu men jag gissar:formatet är inte ett DATUM-format utan ett TIMESTAMP-format. Tänk på:
SQL> select to_date('2008-01-09 15:59:23.187',
2 'yyyy-mm-dd HH24:mi:ss.ff3') from dual;
ORA-01821: date format not recognized
SQL> select to_timestamp('2008-01-09 15:59:23.187',
2 'yyyy-mm-dd HH24:mi:ss.ff3') ts from dual;
TS
-------------------------------------------------
09/01/08 15:59:23,187000000
Om detta är samma fel som SQL Dev stöter på kan du importera i en tidsstämpelkolumn.