Det finns några plugin-program i modal form som denna på Apex-Plugin.com . Jag har inte använt dem själv så kan inte garantera dem.
Alternativt kan du använda din webbläsares "Visa källa"-funktion på den Apex-sida du gillar så ser du alla funktionsdefinitioner och var de kallas. Det verkar bara använda JQuery-standardbiblioteken som följer med Apex 4.0
Uppdatering 04/10/2011:
Jag har nyligen använt denna modal page plug-in , och kan rekommendera det. Det finns massor av instruktioner, inklusive en halvtimmes YouTube-video som visar hur man använder den.