I mitt fall (se min kommentar ovan) orsakades det dock av kodningsproblem - utan något undantag eller felsökningsinformation. Att inkludera orai18n.jar till projektbiblioteken löste detta... det är verkligen tråkigt, det finns inget undantag eller något som skulle indikera hur man löser problemet