Detta var en känd bugg med pre-0.36 rlwrap i vi-läge. Du nämner inte din rlwrap-version och redigeringsläge (d.v.s. emacs eller vi) men jag skulle föreslå att du uppgraderar till rlwrap-0.37 och skickar en felrapport till rlwrap-författaren om det inte hjälper
