Det visar sig att plånboksfilen som genereras av orapki inte är lämplig här.
Lösningen är att använda Windows Certificate Store istället för att hålla RDS Certificate Authority istället.
I det här fallet laddar du ned PKCS7-filen för RDS från AWS och importera det till dina betrodda rotcertifikatutfärdare i Windows.
Sedan ändrar du din app.config
för att ställa in din plånboksplats till Microsoft Certificate Store så här:
<oracle.manageddataaccess.client>
<version number="*">
<settings>
<setting name = "WALLET_LOCATION" value="(SOURCE=(METHOD =MCS)) "/>
</settings>
</version>
</oracle.manageddataaccess.client>
Och sedan fungerar allt som förväntat.