För mig ser det ut så här:
select
sum(case when b.materialid = 1 and
to_number(to_char(b.scale_eventdate, 'dd')) between 1 and 15 then
b.scale_weight
end) mtrl1,
--
sum(case when b.materialid = 2 and
to_number(to_char(b.scale_eventdate, 'dd')) between 16 and 31 then
b.scale_weight
end) mtrl2
from datalog_tab b
where to_char(b.scale_eventdate, 'yyyymm') = '202010'
Med andra ord, kontrollera om dagen för scale_eventdate
kolumnen tillhör 1:a eller 2:a halvan av månaden och summan scale_weight
i enlighet därmed.