Jag är inte en professionell systemadministratör, men jag är inte säker på att det är sant. Här är en serverfelsfråga där det påstås att att köra båda parallellt fungerar bra:https://serverfault.com/questions/35934/installing-and-running-mysql-and-postgresql-8-4-side-by-side
mySQL är kvasi-industristandarden i PHP-världen, så de största produkterna använder det alla, och i fallet med WP (och de flesta andra) är det den enda databasen som stöds. Att lägga till Postgres-stöd som ett krav begränsar allvarligt dina alternativ, så att installera mySQL sida vid sida med Postgres kan vara en bra idé.
Som sagt, Drupal är ett perfekt, välrenommerat CMS-ramverk och om dess funktioner och arkitektur fungerar för dina syften, finns det ingen anledning att inte välja det.