Du skapade dina tabellers schema med dubbla citattecken ("BATCH".employee ), och nu är namnen skiftlägeskänsliga. Ref
"BATCH".employee och BATCH.employee är två olika namn. Försök att använda detta
String sql = "INSERT INTO \"BATCH\".employee(rowid_object, status) VALUES (:rowid_object, :status)";