Postgresql:datumformat och lokalt språkutdata

Om den första frågan:ytterligare mellanslag beror på month och Day mönster är:

https://www.postgresql.org/docs/9.6/static /functions-formatting.html

Så om du vill ta bort dessa mellanslag kan du prova något i stil med detta:

 select trim(to_char(localtimestamp(0), 'Day'))||to_char(localtimestamp(0), ' DD ')||trim(to_char(localtimestamp(0), 'month'))||to_char(localtimestamp(0), ' YYYY')

--

Om italienska språket, kan det finnas andra sätt också, men detta borde också fungera. Du kan hårdkodade italienska månads- och dagnamn och "översätta" dem med case uttryck, ungefär så här:

select 
    case 
        when trim(to_char(tstamp, 'Day')) = 'Monday' then 'Monday_in_italian' 
        when trim(to_char(tstamp, 'Day')) = 'Tuesday' then 'Tuesday_in_italian'
        when trim(to_char(tstamp, 'Day')) = 'Wednesday' then 'Wednesday_in_italian' 
        -- another days here
    end||
    to_char(tstamp, ' DD ')||
    case 
        when trim(to_char(tstamp, 'month')) = 'january' then 'January_in_italian'
        when trim(to_char(tstamp, 'month')) = 'february' then 'February_in_italian'
        -- another months here
    end||
    to_char(tstamp, ' YYYY')
    as tstamp 
    from your_table

Observera att du bör sätta alla 7-dagars- och alla 12-månadersnamn i skiftlägesuttryck, om du vill att detta ska fungera korrekt när som helst.

Eller ännu bättre, i case uttalanden kan du använda D mönster för bestämma dag och MM mönster för månad. Om du vill se listan över tillgängliga mönster kan du följa länken, jag har postat ovan.