Se till att client_encoding
matchar din fils kodning. Kontrollera ditt systemspråk. Använd sedan ett matchande kommandoradsargument för psql. Här citerar manualen:
Exempel för ett Linux-skal:
env PGCLIENTENCODING='WIN1258' psql DB_NAME -a -f QUERY_NAME.sql
Lista över tillgängliga kodningar i manualen.